トランシルヴァニアへの扉 -Erdely kapuja-
古きよきヨーロッパの面影を残す、トランシルヴァニアへの扉をそっと開いてみませんか？
ICIRI・PICIRIの小さな窓
- 2018-09-25
ルーマニアのＷＯＯＬ展
- 2018-08-29
2018年10月講習会のお知らせ
- 2017-05-28
「カロタセグ -装いの文化」展
- 2017-05-28
Transylvania（トランシルヴァニア－森の彼方の衣装と手仕事展）
- 2017-05-28
トランシルヴァニア地方の伝統文化と刺繍
- 2017-05-28
「イーラーショシュ刺繍のサンプラー トートバッグ」
- 2016-10-17
カロタセグ地方のイーラーショシュ、古い刺繍の品々、イラスト・ポストカードが入荷しました。
- 2016-02-15
トランシルヴァニア地方からの「愛の贈りもの」
- 2016-02-15
☆2016・2月更新
FOLK ART Transylvania（フォークアート・トランシルヴァニア）
ルーマニア、トランシルヴァニア地方で作られた、
フォークロアの香りあふれる品を集めました。
長い年月を経てなお輝きを持ちつづけるアンティークの品から、
今なお手仕事をつづける現代の作品まで。
素朴でやさしい手しごとに、
トランシルヴァニア農村の息づかいを感じていただけますように。
Item Category
東欧雑貨 ICIRI・PICIRI
ＩＣＩＲＩ・ＰＩＣＩＲＩは、ハンガリー語で
「ほんの小さな」という意味。
東欧、北欧からのポップでカラフルなヴィンテージファブリック
を集めました。インテリアファブリック、
手芸材料、ファッション雑貨を、ここトランシルヴァニアから
毎週金曜日に更新中です。
Item Category
谷崎 聖子（たにざき せいこ）
1978年4月29日生まれ。
伝統刺繍研究家。
2022年、大阪外国語大学ハンガリー語学科卒業後、2004年までハンガリー政府奨学生としてブダペスト大学フォークロア学科に在籍。
2008年以降、ルーマニア,トランシルヴァニア在住。
ハンガリー人少数民族の夫とともにトランシルヴァニア各地を巡り、各地の伝統的な手仕事の今を取材、本や雑誌などで紹介し、トランシルヴァニアの手仕事、農村の文化などを紹介する展示やワークショップも行っている。また自身も伝統刺繍を学び、製作している。
2010年に企画展を夫とともに主催したことをきっかけに、ルーマニア、トランシルヴァニア地方の刺繍をテーマとした展示会を定期的に企画している。同時に刺繍のワークショップを日本各地で多数開催。2016年に台北、2023年にバンコクにて開催する。
トランシルヴァニアの民俗衣装、伝統刺繍を収集している。三か所の県立美術館で開催された企画展「糸で描く物語 刺繍と、絵と、ファッションと。」にて、コレクション30点が展示された。
2021年から「トランシルヴァニアから伝統刺繍を広めたい！」オンラインワークショップを開催、トランシルヴァニア各地の村から、現地の刺繍職人たちとともに中継で刺繍の講習会を開いている。
2023年1月に民俗学者シェレシュ・アンドラーシュ刺繍の会を発足した。
現地では日本語を教える傍ら、日本文化に関する講演活動、「日本の日」を開催するなど日本文化を紹介する活動も行っている。
主な展示会
- 2010年
- ルーマニア国立セーケイ民族博物館企画展“Arapataki asszonyok arany keze”（アーラパタクの女性の黄金の手）を主催。
- 2011年7月
- 東京神保町artbook shop本店、大阪中崎町シロツメ舎「トランシルヴァニア－手芸の旅へ」
- 2013年11月
- 東京新富町btf ANNEX「イーラーショシュとカロタセグのきらめく刺繍」
- 2016年
- 東京吉祥寺、宮崎おおまえ布店、台北mad.L gallery「カロタセグの刺繍とイラスト展」（イラストレーター竹永絵里さんとのふたり展）
- 2018、2019年
- 大阪箕面けんちくの種にてTransylvania（トランシルヴァニア－森の彼方の衣装と手仕事展）、「ルーマニアのWOOL展」
- 2021年
- 「糸で描く物語 刺繍と、絵と、ファッションと。」が神奈川県立横須賀美術館で開催
- 2023年
- 夏に新潟県立万代島美術館、静岡県立美術館にて巡回。
著書
- 2011年
- シェレシュ・アンドラーシュ著「バルツァシャーグのハンガリー人伝統図案集」を自費出版。
- 2013年
- 文化出版局「トランシルヴァニアの伝統刺繍イーラーショシュ」（タイ語版もあり。2022年12月から電子書籍化される。）
誠文堂新光社「カロタセグのきらめく伝統刺繍」 - 2017年
- 台湾のWan-Er Publisher “The exquisite Embroidery of Transylvania”
㚈西凡尼亞的美麗刺繍(中国語、英語)
インタビューなど
- ・Faces of Transylvania: Seiko Tanizaki
- ・Jó napot! Megjöttem...
Seiko Tanizaki néprajzkutató látta Badics Petrát vendégül - ・Egy japán hölgy, akit meghódított a Székelyföld: a magyar népi kultúra utazó nagykövete